ORTの日本語ガイドとは？写真で中身を見てみる

ORTの日本語ガイドとは？

オックスフォードリーディングツリー・スペシャルパックや
オックスフォードリーディングツリー・トランクパックに付いているガイドブックです。

ガイドブックの名前は、『キッパーと英語で遊ぼう』です。

※お住まいの県内図書館に所蔵されているかどうか、
検索する場合『キッパーと英語で遊ぼう』と書名に入れて検索してみてください。
愛知県の場合、一宮市立図書館、小牧市立図書館に所蔵されています。


●　住んでいる県全体の複数の図書館を一挙に検索できるんです！　
実はあったぞ、図書館ネットワーク！！
http://blog.livedoor.jp/tamakokko/archives/51002843.html

●　全国の多読用英語絵本が所蔵されている図書館リストサイト☆
http://blog.livedoor.jp/tamakokko/archives/50986187.html

ORTとは？、キッパー家族について、どのようにこの教材が使われているか？日本語訳
これらが書いてあります。

以下、ステージ４のORT日本語ガイドブック写真です。

ここからは、ORTステージ３の、日本語ガイドブックの写真です。

英語絵本の読み聞かせするのに、ORTNの日本語ガイド購入すべきかどうか
質問をいただきました。

その時の回答はこちら↓


● ORTの日本語ガイドを購入する必要はありますか？



★ORT（朗読音声＋日本語解説付き）価格・購入ページはこちら　↓

トランクパックＡ 
【英語レベル】イギリスの小学校１年～２年レベルの英語
【セット内容】ステージ１～４＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックA  

トランクパックＢ 
【英語レベル】イギリスの小学校２年～３年レベルの英語
【セット内容】ステージ５～９＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックB  

フロッピーズフォニックスセット
【英語レベル】イギリスの小学校１年～３年レベルの英語
【セット内容】ストーリブック＋朗読ＣＤ＋ティーチングノート
※ＯＲＴの番外編のような感じ。同じ音を持つ（ライム）単語が盛り込まれた短いお話。
【販売サイト】　>>　ORTフロッピーズフォニックスセット

子どもの多読って、どうやるの？ ＯＲＴ（オックスフォードリーディングツリー）で。

子どもの多読、どう進めたらいいのでしょうか？
私のおすすめ子ども多読は、ＯＲＴからスタート♪です。

Ｑ：　お子さんが赤ちゃんだった場合。
赤ちゃんの多読ってどうやるの？

Ａ：　ママやパパが、ＯＲＴの読み聞かせ。
さらに、ＯＲＴスペシャルパック不足の朗読ＣＤのかけ流し。

Ｑ：　お子さんが幼児だった場合。
幼児の多読ってどうやるの？

Ａ：　パパやママがＯＲＴの読み聞かせ。
さらに、ＯＲＴスペシャルパック付属の朗読ＣＤのかけ流しをしていれば、お子さんは勝手に読み始めるかも！？

注意：この時、子どもが英語絵本を読んでいる！と見た目には思えますが、実は子どもは朗読ＣＤを耳コピ（耳で聞いて覚えてしまった）しただけのことが多いです。

でも、がっかりしないで♪
子どもの耳コピは、英語を英語のまますんなり脳にインプットしちゃったってことじゃない？

何度も何度も読み聞かせしてもらった、朗読音声のかけ流しをしてもらった子は、もしかしたら幼児の時期にもう多読しちゃうかもね。

Ｑ：　お子さんが小学生だった場合。
小学せの多読ってどうやるの？

Ａ：　パパやママがＯＲＴの読み聞かせ。
もちろん小学生だって、ネイティブ朗読音声のかけ流しは必須です。
もちおｒん小学生だって、本人が望めば何度でも同じ絵本を読み聞かせ。

英語絵本を読み聞かせする時に、意識して読みあげている英文を指でなぞってあげると、文字と音との関連が子どもの脳にインプットされるかも。

はじめは、すごく簡単なところからスタート。
だけど、アッポーとか、ベアーとか、赤ちゃん英語絵本じゃないもの。
ちゃんと小学生が楽しめるお話であること。

だから、子どもの多読におすすめなのは、ＯＲＴなんです。


★ORT（朗読音声＋日本語解説付き）価格・購入ページはこちら　↓

トランクパックＡ 
【英語レベル】イギリスの小学校１年～２年レベルの英語
【セット内容】ステージ１～４＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックA  

トランクパックＢ 
【英語レベル】イギリスの小学校２年～３年レベルの英語
【セット内容】ステージ５～９＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックB  

フロッピーズフォニックスセット
【英語レベル】イギリスの小学校１年～３年レベルの英語
【セット内容】ストーリブック＋朗読ＣＤ＋ティーチングノート
※ＯＲＴの番外編のような感じ。同じ音を持つ（ライム）単語が盛り込まれた短いお話。
【販売サイト】　>>　ORTフロッピーズフォニックスセット

ＯＲTのStage1+とは？

KIPPER、BIFF、CHIPの、愉快な３兄弟と、ひょうきん者の愛犬FLOPPY。
その家族や仲間達の、日常や冒険物語です。

2011年現在、Stage1～10まであります。



ステージ１とは、
読みやすさレベル0.1の、簡単英文で構成されています。





②　Stage1+　：　

ほとんど、単語だけっぽい感じですね♪
英文（センテンス）が出てきます。

★　First Sentences　全6冊
Hide and seek
Reds and blues
Look at me
Big feet
Go awey Floppy
Kipper`s diary

★　More First Sentence A　全6冊
Presents for dad
Look after me
What dogs like
Go on,mum
Top dog
Go awey cat

★　More First Sentences B 全6冊
The sandcastle
Hook a duck
Florry`s bone
Chip`s robot
The box of treasure
One wheel



★ORT（朗読音声＋日本語解説付き）価格・購入ページはこちら　↓

トランクパックＡ 
【英語レベル】イギリスの小学校１年～２年レベルの英語
【セット内容】ステージ１～４＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックA  

トランクパックＢ 
【英語レベル】イギリスの小学校２年～３年レベルの英語
【セット内容】ステージ５～９＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックB  

フロッピーズフォニックスセット
【英語レベル】イギリスの小学校１年～３年レベルの英語
【セット内容】ストーリブック＋朗読ＣＤ＋ティーチングノート
※ＯＲＴの番外編のような感じ。同じ音を持つ（ライム）単語が盛り込まれた短いお話。
【販売サイト】　>>　ORTフロッピーズフォニックスセット

さすが、イギリスの小学校で使われているだけあるねぇ。何度も使えるORT

私がORTを購入したのが、子どもが2歳の時。

周りの英語育児仲間たちの間で、とても流行っていたので、キャンペーンの時に買ってしまいました。

2歳で読み聞かせした時は、

単に「絵本が好き」だから見ていただけの子ども達・・・という感じでした。

スペシャルパックに入っている、ネイティブ朗読音声CDをかけ流ししましたが、聞いているのかどうかは分かりませんでした。

一通り読み聞かせした後は、お蔵入り。

幼稚園時代にまた出して、読み聞かせ。

この時もブームが過ぎるまで読んで、終わり。

CDのかけ流しは喜んで聞き、お話をリピートしたり、先回りして自分がセリフを言ったりする姿が見られました。

さらに、小学校の1年でも出してみました。

好きでしたね～。

ステージ１から、ステージ7まで（我が家にあるのは、ステージ7までのスペシャルパック）一気に読み聞かせしました。

そして、小学2年生の時（たしか）は、ORTの音読に挑戦。

息子は、ORTのステージ7まで音読。

娘は、ORTステージ5まで音読しました。

今、小学3年生の子ども達は、ORTのライティング（書写）をしています。

息子は、ステージ1を。

娘は、ステージ2を、只今Writing中。

足掛け、何年使っているのでしょうか、ORT。

ORTのスペシャルパックは、とても高価なお買い物でしたが、これだけ使えば元は取れたかな。

さすが、イギリスの小学校の副読本ですね。

すばらし～

★ORT（朗読音声＋日本語解説付き）価格・購入ページはこちら　↓

トランクパックＡ 
【英語レベル】イギリスの小学校１年～２年レベルの英語
【セット内容】ステージ１～４＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックA  

トランクパックＢ 
【英語レベル】イギリスの小学校２年～３年レベルの英語
【セット内容】ステージ５～９＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックB  

フロッピーズフォニックスセット
【英語レベル】イギリスの小学校１年～３年レベルの英語
【セット内容】ストーリブック＋朗読ＣＤ＋ティーチングノート
※ＯＲＴの番外編のような感じ。同じ音を持つ（ライム）単語が盛り込まれた短いお話。
【販売サイト】　>>　ORTフロッピーズフォニックスセット

ＯＲTのStage1とは？

KIPPER、BIFF、CHIPの、愉快な３兄弟と、ひょうきん者の愛犬FLOPPY。
その家族や仲間達の、日常や冒険物語です。

2011年現在、Stage1～10まであります。



ステージ１とは、
読みやすさレベル0.1の、簡単英文で構成されています。

①　Stage1　：　


★　Kipper　Stories　（Ｓｔｏｒｙbooks） 　全6冊
文字なしの絵本　８ページ

At School(学校で）
Getting Up（おはよう）
Look Out（気をつけて）
The Haircut（散髪）
The Lost Teddy（くまさんの落し物）
The Library（図書館）



★　Biff＆Chip　　Stories　（Ｓｔｏｒｙbooks）　全6冊
文字なしの絵本　８ページ

The Swing Ball（スイング・ボール）
The Street Fair（ストリート・フェア）
The Big Box（大きな箱）
Fetch!（取って来て）
The Hedgehog（はりねずみ）
The Apple（りんご）

★　First Words　全6冊
文字が出てきます　8ページ

Who is it? （誰だろう）
Floppy Floppy（フロッピーフロッピー）
Six in a Bed（ベッドに６人）
A Good Trick（上手なトリック）
Fun at the Beach（浜辺は楽しい）
The Pancake（パンケーキ）


★　More First Words 全6冊

文字が出てきます　8ページ

Up you go
Get dad
Floppy did this
Get on
Is it?
I see




★ORT（朗読音声＋日本語解説付き）価格・購入ページはこちら　↓

トランクパックＡ 
【英語レベル】イギリスの小学校１年～２年レベルの英語
【セット内容】ステージ１～４＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックA  

トランクパックＢ 
【英語レベル】イギリスの小学校２年～３年レベルの英語
【セット内容】ステージ５～９＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックB  

フロッピーズフォニックスセット
【英語レベル】イギリスの小学校１年～３年レベルの英語
【セット内容】ストーリブック＋朗読ＣＤ＋ティーチングノート
※ＯＲＴの番外編のような感じ。同じ音を持つ（ライム）単語が盛り込まれた短いお話。
【販売サイト】　>>　ORTフロッピーズフォニックスセット

オックスフォード・リーディング・ツリー スペシャルパック１の内容

スペシャルパック１ の 英語レベル
・英国の小学校1年生程度



文字のほとんどない「ステージ１」から１ページに２～３文の「ステージ３」まで、絵本54冊のセット。キッパーとその家族の日常が子どもの視点で描かれたストーリー、表情豊かで生き生きとした絵が子どもたちを引きつけます。初めての英語学習に最適。

●Stage 1/Kipper Stories

学校で
おはよう
気を付けて！
散髪
くまさんの落とし物
図書館

●Stage 1/Biff and Chip Stories

スイング・ボール
ストリート・フェア
大きな箱
取って来て！
ハリネズミ
りんご

●Stage 1/First Words

誰だろう？
フロッピーフロッピー
ベッドに六人
上手なトリック
浜辺は楽しい
パンケーキ




●Stage 2/Trunk Stories

おもちゃのパーティー
新しいスニーカー
新しい犬
なんて悪い犬なんだ！
ゴーカート
夢

●Stage 2/More Stories Pack A

フロッピーのお風呂
ベビーシッター
水合戦
キッパーの風船
ぶつぶつ
キッパーの誕生日

●Stage 2/More Stories Pack B

キッパーの靴紐
ぐらぐらの歯
霧の日
ビフの飛行機
英雄のフロッピー
追いかけっこ

●Stage 3/Trunk Stories

砂浜で
卵探し
誰も遊びに来ない
木の上の猫
古タイヤのブランコ
小川のほとりで

●Stage 3/More Stories Pack A

ピエロのキッパー
イチゴジャム
ガラクタ市
海辺にて
キッパーのアイディア
雪だるま

●Stage 3/More Stories Pack B

バーベキュー
カーニバル
プールにて
命中！
読書週間
寒い日


----

CDには、
イギリス英語による朗読と、アメリカ英語による朗読の両方を収録。

----

日本語ガイドブックには、
すべての英文の日本語訳に加え、物語の背景をより楽しく説明。絵本の世界をさらに楽しむ手助けになります。






★ORT（朗読音声＋日本語解説付き）価格・購入ページはこちら　↓

トランクパックＡ 
【英語レベル】イギリスの小学校１年～２年レベルの英語
【セット内容】ステージ１～４＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックA  

トランクパックＢ 
【英語レベル】イギリスの小学校２年～３年レベルの英語
【セット内容】ステージ５～９＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックB  

フロッピーズフォニックスセット
【英語レベル】イギリスの小学校１年～３年レベルの英語
【セット内容】ストーリブック＋朗読ＣＤ＋ティーチングノート
※ＯＲＴの番外編のような感じ。同じ音を持つ（ライム）単語が盛り込まれた短いお話。
【販売サイト】　>>　ORTフロッピーズフォニックスセット

ORTとは（オックスフォードリーディングツリー）

イギリスでは１万４千校もの小学校で国語の教科書として使用されているリーディング教材。

４歳のキッパー、双子の小学生ビフ、チップの兄弟とその家族を中心とした物語は、読んで楽しいばかりでなく、子どもたちが実際に使う表現を取り入れ、構文や語彙などもカリキュラムに基づいて構成されています。

楽しいからどんどんページをめくり、物語と生きた英語を結び付けてまるごと吸収できるリーディング絵本です。

単純な文章、ストーリーの「ステージ１」から徐々にレベルアップでき、幼児から中学生まで幅広く使えます。


↑　ステージ１の、文字なし絵本。
でも、スペシャルパック１の中の「ティーチングノート（英語）」に、どういう場面なのか？が英語で書いてあります。

私は、文字なし絵本の読み聞かせは苦手だったので、この解説をちょこっと絵本に書き込んで、読み聞かせしちゃいました。


↑　ステージ２の絵本。
こんな簡単な英文なんです～♪

↑　ステージ３の絵本。
イギリスの小学校1年生さんは、このようなステップを踏んで、英語を、リーディングを学んで行くんですね。



★ORT（朗読音声＋日本語解説付き）価格・購入ページはこちら　↓

トランクパックＡ 
【英語レベル】イギリスの小学校１年～２年レベルの英語
【セット内容】ステージ１～４＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックA  

トランクパックＢ 
【英語レベル】イギリスの小学校２年～３年レベルの英語
【セット内容】ステージ５～９＋朗読ＣＤ＋ガイドブック
【販売サイト】　>>　ORTトランクパックB  

フロッピーズフォニックスセット
【英語レベル】イギリスの小学校１年～３年レベルの英語
【セット内容】ストーリブック＋朗読ＣＤ＋ティーチングノート
※ＯＲＴの番外編のような感じ。同じ音を持つ（ライム）単語が盛り込まれた短いお話。
【販売サイト】　>>　ORTフロッピーズフォニックスセット